{"id":508,"date":"2024-03-22T14:54:58","date_gmt":"2024-03-22T14:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/my.temosod.hu\/register\/"},"modified":"2024-03-27T13:07:33","modified_gmt":"2024-03-27T13:07:33","slug":"register","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/temosod.hu\/en\/register\/","title":{"rendered":"Register"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"508\" class=\"elementor elementor-508\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-480b05c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"480b05c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b037ec elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"17b037ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"um um-register um-502\">\n\t<div class=\"um-form\" data-mode=\"register\">\n\t\t<form method=\"post\" action=\"\" data-trp-original-action=\"\">\n\t\t\t<div class=\"um-row _um_row_1\" style=\"margin: 0 0 30px 0;\"><div class=\"um-col-1\"><div  id=\"um_field_502_user_login\" class=\"um-field um-field-text  um-field-user_login um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"user_login\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_login-502\">Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v<span class=\"um-req\" title=\"Required\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><div class=\"um-field-icon\"><i class=\"um-icon-android-person\"><\/i><\/div><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid um-iconed\" type=\"text\" name=\"user_login-502\" id=\"user_login-502\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"unique_username\" data-key=\"user_login\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_502_user_email\" class=\"um-field um-field-text  um-field-user_email um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"user_email\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_email-502\">E-mail c\u00edm<\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><div class=\"um-field-icon\"><i class=\"um-icon-android-mail\"><\/i><\/div><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid not-required um-iconed\" type=\"text\" name=\"user_email-502\" id=\"user_email-502\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"unique_email\" data-key=\"user_email\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_502_last_name\" class=\"um-field um-field-text  um-field-last_name um-field-text um-field-type_text\" data-key=\"last_name\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"last_name-502\">N\u00e9v<\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><div class=\"um-field-icon\"><i class=\"um-icon-ios-person\"><\/i><\/div><input  autocomplete=\"off\" class=\"um-form-field valid not-required um-iconed\" type=\"text\" name=\"last_name-502\" id=\"last_name-502\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"last_name\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><div  id=\"um_field_502_user_password\" class=\"um-field um-field-password  um-field-user_password um-field-password um-field-type_password\" data-key=\"user_password\"><div class=\"um-field-label\"><label for=\"user_password-502\">Passworld<span class=\"um-req\" title=\"Required\">*<\/span><\/label><div class=\"um-clear\"><\/div><\/div><div class=\"um-field-area\"><div class=\"um-field-icon\"><i class=\"um-icon-android-lock\"><\/i><\/div><div class=\"um-field-area-password\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input class=\"um-form-field valid um-iconed\" type=\"password\" name=\"user_password-502\" id=\"user_password-502\" value=\"\" placeholder=\"\" data-validate=\"\" data-key=\"user_password\"  aria-invalid=\"false\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"um-toggle-password\"><i class=\"um-icon-eye\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<!-- This file should primarily consist of HTML with a little bit of PHP. -->\n<div class=\"um-field um-field-type_terms_conditions\" data-key=\"use_terms_conditions_agreement\" style=\"display:block;padding:0;\">\n\t<div class=\"um-field-area\">\n\t\t<div class=\"um-gdpr-content\" style=\"display:none;\">\n\t\t\t<p><strong>PRIVACY NOTICE<\/strong><\/p>\n<p>The purpose of this document is to inform you about the processing of personal data provided during the use of the website and application. We aim to make the data processing process transparent and ensure the possibility of exercising the rights prescribed by law.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li><strong> THE DATA CONTROLLER<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>C\u00e9gn\u00e9v: Tejfel Imre E.V. (TeMos\u00f3d)<\/p>\n<p>Headquarters: 1184 Budapest, Dolgoz\u00f3 \u00fat 3\/a Fs2<\/p>\n<p>Ad\u00f3sz\u00e1m: 43336313-1-43<\/p>\n<p>Authorized representative: Imre Tejfel<br \/>E-mail el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g:\u00a0 tejfel.imre@gmail.com<br \/>Telefonsz\u00e1m: +3670 791 0390<\/p>\n<ol>\n<li><strong> LEGAL BACKGROUND<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and the Council (April 27, 2016) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data \u2013 hereinafter: Regulation.<\/li>\n<li>Act CLV of 1997 on Consumer Protection<\/li>\n<li>Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong> TERMS FREQUENTLY USED IN THIS NOTICE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>By the terms frequently used in this notice, we mean the following:<\/p>\n<p>\"User\": A natural person, legal entity, or organization without legal personality that uses the service offered or mediated by the Company.<\/p>\n<p>\"Service\": The service provided by the Company to the user.<\/p>\n<p>\"Website\": The Company's website located at https:\/\/temosod.hu\/, where the user can access the service offered\/provided by the Company.<\/p>\n<p>\"Personal data\": Any data that can be related to a specific, identified, or identifiable natural person (data subject) and any conclusion that can be drawn about the data subject from that data. Personal data retains this quality during data processing as long as the connection to the data subject can be restored. The connection to the data subject can be restored if the data controller has the technical means necessary for restoration.<\/p>\n<p>\"Data processing\": Any operation or set of operations performed on personal data or data sets, whether automated or non-automated, including collection, recording, organization, structuring, storage, transformation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure, transmission, dissemination, or otherwise making data available, coordination or combination, restriction, erasure, or destruction.<\/p>\n<p>\"Restriction of data processing\": Marking stored personal data to limit its future processing.<\/p>\n<p>\"Registration system\": Any collection of personal data, organized in a centralized, decentralized, functional, or geographical manner, which is accessible based on specific criteria.<\/p>\n<p>\"Data controller\": A natural or legal person, public authority, agency, or any other body that determines the purposes and means of processing personal data, either independently or in conjunction with others. If the purposes and means of processing are determined by Union or Member State law, the data controller or specific criteria for the designation of the data controller may also be defined by Union or Member State law.<\/p>\n<p>\"Data processor\": A natural or legal person, public authority, agency, or any other body that processes personal data on behalf of the data controller.<\/p>\n<p>\"Recipient\": A natural or legal person, public authority, agency, or any other body to whom or with whom personal data is disclosed, regardless of whether they are a third party.<\/p>\n<p>\"Third party\": A natural or legal person, public authority, agency, or any other body that is not the data subject, the data controller, the data processor, or persons who have been authorized by the data controller or data processor to process personal data under their direct authority.<\/p>\n<p>\"The data subject's consent\": A voluntary, specific, informed, and unequivocal expression of the data subject's will, indicating by a statement or an unmistakable confirmatory action that they agree to the processing of their personal data.<\/p>\n<p>\"Data protection incident\": A security breach that leads to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure, or unauthorized access to personal data that is transmitted, stored, or otherwise processed.<\/p>\n<p>\"Supervisory authority\": An independent public authority established by a Member State.<\/p>\n<p>\"Lead supervisory authority\": The supervisory authority which is concerned with the processing of personal data for one of the following reasons:\na) The data controller or data processor has an establishment on the territory of the Member State of the said supervisory authority;\nb) The data processing significantly affects or is likely to significantly affect data subjects residing in the Member State of the supervisory authority; or\nc) A complaint has been filed with the said supervisory authority.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> SCOPE OF THE DATA PROTECTION POLICY APPLIED BY THE COMPANY, THE DATA PROCESSING POLICY, PURPOSE AND LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>The Company processes personal data in accordance with its data protection policy (hereinafter: Policy). The scope of the Policy covers all data processing and data processing activities related to personal data conducted by the Company.<\/p>\n<p>The scope of the Policy extends to the user who uses the Company's service, all employees, subcontractors of the Company involved in data processing and\/or data processing activities, as well as natural and legal persons, and organizations without legal personality that are in a legal relationship with the Company related to data processing, to the extent specified in the contract with them and this policy.<\/p>\n<p>The scope of the Policy particularly covers the use of the Company's databases, all communications between the Company and the data subject, as well as any agreement and data processing between the Company and the data subject. A data subject is any natural person whose personal data is processed by the Company.<\/p>\n<p><strong>The Policy, as well as the purpose, legal basis, and scope of data processing, in relation to the users<\/strong><\/p>\n<p>In relation to the users, the purpose of the Policy is to:<\/p>\n<ul>\n<li>Define the procedures for handling electronic documents and records containing personal data related to the Company's users.<\/li>\n<li>Ensure the enforcement of the constitutional principles of data protection and the requirements of data security.<\/li>\n<li>Prevent unauthorized access to data, data alteration, and unauthorized disclosure of data.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The purpose and legal basis of data processing in relation to users are:<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Personal data<\/strong><\/p>\n\n\n<p><strong>The purpose of data processing<\/strong><\/p>\n\n\n<p><strong>The legal basis for data processing<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<p>First name and last name<\/p>\n\n\n<p>The Company's contact and communication with the user, the use of the service, and the proper issuance of invoices<\/p>\n\n\n<p>Article 6(1)(b) of the GDPR and Section 13\/A(3) of the Elker Act<\/p>\n\n\n\n\n<p>Username<\/p>\n\n\n<p>Enabling identification and registration necessary for the use of the service<\/p>\n\n\n<p>Article 6(1)(b) of the GDPR and Section 13\/A(3) of the Elker Act<\/p>\n\n\n\n\n<p>Vehicle location, manufacturer, model, license plate<\/p>\n\n\n<p>Enabling identification and registration necessary for the use of the service<\/p>\n\n\n<p>Article 6(1)(b) of the GDPR and Section 13\/A(3) of the Elker Act<\/p>\n\n\n\n\n<p>Passworld<\/p>\n\n\n<p>Required for secure login to the user account necessary for accessing the service, facilitating identification.<\/p>\n\n\n<p>Article 6(1)(b) of the GDPR and Section 13\/A(3) of the Elker Act<\/p>\n\n\n\n\n<p>E-mail c\u00edm<\/p>\n\n\n<p>Communication\/Contact<\/p>\n\n\n<p>Article 6(1)(b) of the GDPR and Section 13\/A(3) of the Elker Act<\/p>\n\n\n\n\n<p>Telefonsz\u00e1m<\/p>\n\n\n<p>Communication\/Contact<\/p>\n\n\n<p>Article 6(1)(b) of the GDPR and Section 13\/A(3) of the Elker Act<\/p>\n\n\n\n\n<p>Billing name and address<\/p>\n\n\n<p>Billing of the fee after the service is used, enforcement of the Company's claim<\/p>\n\n\n<p>GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja, \u00e9s a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se<\/p>\n\n\n\n\n<p>Registration date<\/p>\n\n\n<p>Implementation of technical requirements, execution of technical operations<\/p>\n\n\n<p>Article 6(1)(b) of the GDPR and Section 13\/A(3) of the Elker Act<\/p>\n\n\n\n\n<p>IP address at the time of registration<\/p>\n\n\n<p>Implementation of technical requirements, execution of technical operations<\/p>\n\n\n<p>a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja \u00e9s az Elker tv. 13\/A. \u00a7 (3) bekezd\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Users of the website, when registering on the website, provide their voluntary consent in writing for the processing of their personal data with the purpose that the Company processes the provided data as outlined in this Policy and forwards them to the persons specified in this Policy.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> AZ ADATKEZEL\u00c9S ELVEI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g szem\u00e9lyes adatot kiz\u00e1r\u00f3lag meghat\u00e1rozott c\u00e9lb\u00f3l, jog gyakorl\u00e1sa \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kezel. Az adatkezel\u00e9s minden szakasz\u00e1ban megfelel az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak, az adatok felv\u00e9tele \u00e9s kezel\u00e9se tisztess\u00e9ges \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g csak olyan szem\u00e9lyes adatot kezel, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen \u00e9s a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re alkalmas. A T\u00e1rsas\u00e1g a szem\u00e9lyes adatokat csak a c\u00e9l megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s ideig kezeli.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal v\u00e9gzett adatkezel\u00e9st a T\u00e1rsas\u00e1g tartja nyilv\u00e1n. A T\u00e1rsas\u00e1g biztos\u00edtja az \u00e9rintett \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatok jelenben \u00e9s j\u00f6v\u0151ben val\u00f3 bizalmas kezel\u00e9s\u00e9t a hat\u00e1lyos nemzeti \u00e9s eur\u00f3pai jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sekkel \u00f6sszhangban.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> ONLINE FIZET\u00c9S<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Az \u00d6n adatai (sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok, n\u00e9v, e-mail c\u00edm) az online fizet\u00e9si m\u0171velet megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek a c\u00edmzett, mint fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p>\n<p>A c\u00edmzett megnevez\u00e9se \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge:<\/p>\n<p>N\u00e9v: OTP Bank Nyrt.<\/p>\n<p>Sz\u00e9khely: 1051 Budapest, N\u00e1dor utca 1.<\/p>\n<p>E-mail:\u00a0informacio@otpbank.hu<\/p>\n<p>Az online fizet\u00e9s eset\u00e9n a kezelt adatok k\u00f6re: sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok, n\u00e9v, e-mail c\u00edm.<\/p>\n<p>Az online fizet\u00e9s eset\u00e9n az \u00e9rintettek k\u00f6re: a weboldalon \/ applik\u00e1ci\u00f3ban online fizet\u00e9st v\u00e1laszt\u00f3 valamennyi \u00e9rintett.<\/p>\n<p>Az online fizet\u00e9s eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja: az online fizet\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g lebonyol\u00edt\u00e1sa, az online fizet\u00e9s visszaigazol\u00e1sa.<\/p>\n<p>Az online fizet\u00e9s eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama, az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje: az online fizet\u00e9s megt\u00f6rt\u00e9nt\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9v.<\/p>\n<p>Az online fizet\u00e9s adatfeldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pont.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Cookie-ra vonatkoz\u00f3 speci\u00e1lis szab\u00e1lyok, pixel<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a weboldal\u00e1n s\u00fctiket (cookie-kat) haszn\u00e1l.<\/p>\n<p>A weboldal f\u0151 funkci\u00f3j\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik elhelyez\u00e9se, IP c\u00edm napl\u00f3z\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a weboldal \u00fczemeltet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, a weboldal m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pess\u00e9ge, alapvet\u0151 funkci\u00f3inak biztos\u00edt\u00e1sa, \u00e9s a Regisztr\u00e1ci\u00f3kori IP c\u00edm technikai felt\u00e9telek megval\u00f3sul\u00e1sa, technikai m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1sa a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s b) pontja \u00e9s az Elker tv. 13\/A. \u00a7 (3) bekezd\u00e9se.<\/p>\n<p>A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes rendszer biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik. Erre figyelemmel a s\u00fctik kezel\u00e9s\u00e9nek jogalapja a GDPR 6. cikk (1) (f) pontja szerinti jogos \u00e9rdek.<\/p>\n<p>A fentiekben \u00edrt s\u00fctik eset\u00e9ben a jogos \u00e9rdek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se el\u0151nyt \u00e9lvez az \u00d6n szem\u00e9lyes adatokhoz f\u0171z\u0151d\u0151 rendelkez\u00e9si jog\u00e1hoz k\u00e9pest, mivel en\u00e9lk\u00fcl nem megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 a weboldal teljes k\u00f6r\u0171 m\u0171k\u00f6d\u00e9se \u00e9s biztons\u00e1ga. Ezen c\u00e9lb\u00f3l kezelt szem\u00e9lyes adatok harmadik szem\u00e9lynek csak a c\u00e9lhoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6rben adhat\u00f3ak \u00e1t (p\u00e9ld\u00e1ul szerver \u00fczemeltet\u0151nek, rend\u0151rs\u00e9gnek). Ezen c\u00e9llal \u00e9s jogalappal kezelt adatok egy\u00e9b c\u00e9llal nem haszn\u00e1lhat\u00f3ak fel.<\/p>\n<p>A weboldal f\u0151 funkci\u00f3j\u00e1hoz nem sz\u00fcks\u00e9ges s\u00fctik (pl. statisztikai c\u00e9l\u00fa, a pillanatnyi m\u0171k\u00f6d\u00e9shez nem sz\u00fcks\u00e9ges technikai adatokat gy\u0171jt\u0151, a szolg\u00e1ltat\u00e1s j\u00f6v\u0151beni fejleszt\u00e9s\u00e9hez vagy l\u00e1togat\u00f3sz\u00e1m m\u00e9r\u00e9shez haszn\u00e1lt s\u00fctik, marketing c\u00e9l\u00fa, k\u00f6vet\u0151, hirdet\u00e9sekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 s\u00fctik) alkalmaz\u00e1sa az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik, vagyis ezen s\u00fctiket \u00d6n visszautas\u00edthatja. Ezen s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1ra az \u00d6n \u2013 GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s (a) pontja szerinti \u2013 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa eset\u00e9n ker\u00fcl sor. Ez ut\u00f3bbi s\u00fctik eset\u00e9ben a T\u00e1rsas\u00e1g felaj\u00e1nlja \u00d6nnek a s\u00fctik haszn\u00e1lat\u00e1nak visszautas\u00edt\u00e1s\u00e1t, mint lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n<p>A weboldalon pixel, webjelz\u0151k (web-beacons), tiszta GIF-ek vagy hasonl\u00f3k (k\u00f6z\u00f6sen \u201epixel\u201c) ker\u00fclnek elhelyez\u00e9sre. Ezek olyan kis k\u00e9pek, amelyeket egy weboldalon vagy e-mailben helyeznek el. Mivel ezek a k\u00e9pek \u00e1ltal\u00e1ban teljesen \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3ak, nem l\u00e1that\u00f3ak, \u00e9s nem befoly\u00e1solj\u00e1k negat\u00edv m\u00f3don a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyt. A weboldal vagy e-mail-c\u00edm let\u00f6lt\u00e9sekor az ahhoz tartoz\u00f3 k\u00e9p is let\u00f6lt\u0151dik. Ezzel k\u00f6vethet\u0151 p\u00e9ld\u00e1ul, hogy mely oldalakat milyen gyakran h\u00edvnak le, illetve hogy megnyitj\u00e1k-e \u00e9s mikor a h\u00edrlevelet. A pixeleket gyakran alkalmazz\u00e1k a s\u00fctikkel egy\u00fctt. Amennyiben a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben deaktiv\u00e1lja a s\u00fctiket, a pixelen kereszt\u00fcl \u00e1ltal\u00e1ban m\u00e1r csak azt sz\u00e1molj\u00e1k, hogy egy adott weboldalt h\u00e1nyszor h\u00edvnak le.<\/p>\n<p><strong>El\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az adatkezel\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s r\u00e9szletesen k\u00f6teles \u00d6nt t\u00e1j\u00e9koztatni az adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos minden t\u00e9nyr\u0151l, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l \u00e9s jogalapj\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9sre \u00e9s az adatfeldolgoz\u00e1sra jogosult szem\u00e9ly\u00e9r\u0151l, az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, illetve arr\u00f3l, hogy kik ismerhetik meg az adatokat. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1snak ki kell terjednie az \u00d6n adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogaira \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geire is.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>A) Felhaszn\u00e1l\u00f3<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Az \u00e9rintett felhaszn\u00e1l\u00f3t az adatkezel\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s r\u00e9szletesen t\u00e1j\u00e9koztatni kell az adatai kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos minden t\u00e9nyr\u0151l, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l \u00e9s jogalapj\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9sre \u00e9s az adatfeldolgoz\u00e1sra jogosult szem\u00e9ly\u00e9r\u0151l, az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, illetve arr\u00f3l, hogy kik ismerhetik meg az adatokat. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1snak ki kell terjednie a felhaszn\u00e1l\u00f3 adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos jogaira \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9geire is. Ezen rendelkez\u00e9seket a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 tartalmazza.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Az \u00d6nt megillet\u0151 jogok \u00e9s ezek jogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>9.1 T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00d6n k\u00e9relm\u00e9re a T\u00e1rsas\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00d6n T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal kezelt adatair\u00f3l, azok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatainak tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n \u2013 az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az \u00d6n k\u00e9relm\u00e9nek beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban, elektronikus form\u00e1ban e-mail-en kereszt\u00fcl adja meg. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ingyenes.<\/p>\n<p>A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s megtagad\u00e1sa eset\u00e9n a T\u00e1rsas\u00e1g \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli \u00d6nnel, hogy a felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s megtagad\u00e1s\u00e1ra a T\u00f6rv\u00e9ny mely rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n ker\u00fclt sor. A felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s megtagad\u00e1sa eset\u00e9n a T\u00e1rsas\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslat, tov\u00e1bb\u00e1 a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (a tov\u00e1bbiakban: Hat\u00f3s\u00e1g) fordul\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l. Az elutas\u00edtott k\u00e9relmekr\u0151l a T\u00e1rsas\u00e1g a Hat\u00f3s\u00e1got \u00e9vente a t\u00e1rgy\u00e9vet k\u00f6vet\u0151 \u00e9v janu\u00e1r 31-\u00e9ig \u00e9rtes\u00edti.<\/p>\n<p><strong>9.2 Helyesb\u00edt\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Ha a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adat a val\u00f3s\u00e1gnak nem felel meg \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151 szem\u00e9lyes adat a T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll, a szem\u00e9lyes adatot a T\u00e1rsas\u00e1g helyesb\u00edti.<\/p>\n<p><strong>9.2 Helyesb\u00edt\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Ha a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adat a val\u00f3s\u00e1gnak nem felel meg \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151 szem\u00e9lyes adat a T\u00e1rsas\u00e1g rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll, a szem\u00e9lyes adatot a T\u00e1rsas\u00e1g helyesb\u00edti.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00d6n szem\u00e9lyes adat\u00e1t t\u00f6rli, ha<\/p>\n<ol>\n<li>a) kezel\u00e9se jogellenes;<br \/>b) a t\u00f6rl\u00e9st \u00d6n &#8211; a jogszab\u00e1lyban elrendelt adatkezel\u00e9sek kiv\u00e9tel\u00e9vel &#8211; k\u00e9ri;<br \/>c) az adat hi\u00e1nyos vagy t\u00e9ves &#8211; \u00e9s ez az \u00e1llapot jogszer\u0171en nem orvosolhat\u00f3 -, felt\u00e9ve, hogy a t\u00f6rl\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny nem z\u00e1rja ki;<br \/>d) az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, vagy az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rideje lej\u00e1rt;<\/li>\n<li>e) azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a Hat\u00f3s\u00e1g elrendelte.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ha a T\u00e1rsas\u00e1g az \u00d6n helyesb\u00edt\u00e9s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9t nem teljes\u00edti, a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli a helyesb\u00edt\u00e9s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e9nybeli \u00e9s jogi indokait. A helyesb\u00edt\u00e9s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n a T\u00e1rsas\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslat, tov\u00e1bb\u00e1 a Hat\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>9.3 Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>\u00d6n mindenkor jogosult hozz\u00e1f\u00e9rni valamennyi szem\u00e9lyes adathoz, melyet T\u00e1rsas\u00e1g \u00d6nnel kapcsolatban nyilv\u00e1ntart.<\/p>\n<p><strong>9.4 Adathordozhat\u00f3s\u00e1g<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00d6nnel kapcsolatban nyilv\u00e1ntartott szem\u00e9lyes adatokat az \u00d6n k\u00e9relm\u00e9re, a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 30 napon bel\u00fcl \u2013 sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban \u2013 kiadja.<\/p>\n<p><strong>9.5 Tiltakoz\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>\u00d6n b\u00e1rmikor kifog\u00e1solhatja szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s az adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, illetve a kezelt adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rheti.<\/p>\n<p>Ha a T\u00e1rsas\u00e1g tiltakoz\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9t nem teljes\u00edti, a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli a helyesb\u00edt\u00e9s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e9nybeli \u00e9s jogi indokait. A tiltakoz\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n \u00d6nt megilleti a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslat, tov\u00e1bb\u00e1 a Hat\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s joga.<\/p>\n<p><strong>9.6 Adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa<\/strong><\/p>\n<p>\u00d6n b\u00e1rmikor k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t, a T\u00e1rsas\u00e1g ebben az esetben azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel l\u00e1tja el az adatokat, tov\u00e1bbi adat kezel\u00e9s\u00e9nek v\u00e9gleges vagy meghat\u00e1rozott id\u0151re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 korl\u00e1toz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<p>Ha a T\u00e1rsas\u00e1g az \u00d6n adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9t nem teljes\u00edti, a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli a k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e9nybeli \u00e9s jogi indokait. Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n \u00d6nt megilleti a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslat, tov\u00e1bb\u00e1 a Hat\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s joga.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> ADATV\u00c9DELMI NYILV\u00c1NTART\u00c1S<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Az \u00d6n t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1nak el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a T\u00e1rsas\u00e1g a szem\u00e9lyes adatokra vonatkoz\u00f3 adatkezel\u00e9seir\u0151l nyilv\u00e1ntart\u00e1st (a tov\u00e1bbiakban: adatv\u00e9delmi nyilv\u00e1ntart\u00e1s) vezet, amely tartalmazza<\/p>\n<ol>\n<li>a) az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t,<br \/>b) az adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1t,<br \/>c) az \u00e9rintettek k\u00f6r\u00e9t,<br \/>d) az \u00e9rintettekre vonatkoz\u00f3 adatok le\u00edr\u00e1s\u00e1t,<br \/>e) az adatok forr\u00e1s\u00e1t,<br \/>f) az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek id\u0151tartam\u00e1t,<br \/>g) a tov\u00e1bb\u00edtott adatok fajt\u00e1j\u00e1t, c\u00edmzettj\u00e9t \u00e9s a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1t, ide\u00e9rtve a harmadik orsz\u00e1gokba ir\u00e1nyul\u00f3 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sokat is,<br \/>h) az adatkezel\u0151, valamint az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s c\u00edm\u00e9t, a t\u00e9nyleges adatkezel\u00e9s, illetve az adatfeldolgoz\u00e1s hely\u00e9t \u00e9s az adatfeldolgoz\u00f3nak az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t,<\/li>\n<li>i) az alkalmazott adatfeldolgoz\u00e1si technol\u00f3gia jelleg\u00e9t.<\/li>\n<li><strong> ADATV\u00c9DELMI INCIDENS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g szint\u00e9n nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet az el\u0151fordul\u00f3 adatv\u00e9delmi incidensekr\u0151l. Ez a nyilv\u00e1ntart\u00e1s tartalmazza az incidenssel \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok k\u00f6r\u00e9t, az adatv\u00e9delmi incidenssel \u00e9rintettek k\u00f6r\u00e9t \u00e9s sz\u00e1m\u00e1t, az adatv\u00e9delmi incidens id\u0151pontj\u00e1t, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, hat\u00e1sait \u00e9s az elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ra megtett int\u00e9zked\u00e9seket. Az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6teles a nyilv\u00e1ntart\u00e1s alapj\u00e1n az \u00d6n r\u00e9sz\u00e9re az erre ir\u00e1nyul\u00f3 ig\u00e9ny k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adni.<\/p>\n<p>Az adatv\u00e9delmi incidens eset\u00e9ben a T\u00e1rsas\u00e1g \u2013 az adatv\u00e9delmi incidens tudom\u00e1s\u00e1ra jut\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 legk\u00e9s\u0151bb 72 \u00f3r\u00e1t k\u00f6vet\u0151en \u2013 bejelenti az adatv\u00e9delmi incidenst az illet\u00e9kes fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gnak. Ez al\u00f3l kiv\u00e9telt k\u00e9pez, ha a felmer\u00fcl\u0151 adatv\u00e9delmi incidens nem j\u00e1r kock\u00e1zattal \u00e9s jogs\u00e9relemmel a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira.<\/p>\n<p>Amennyiben a felmer\u00fcl\u0151 adatv\u00e9delmi incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151 magas kock\u00e1zattal j\u00e1r az \u00d6n jogaira n\u00e9zve, \u00fagy arr\u00f3l a T\u00e1rsas\u00e1g halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sban a T\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6zli az incidens jelleg\u00e9t, az adatv\u00e9delmi incidenst kezel\u0151 adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 vagy kapcsolattart\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t, az adatv\u00e9delmi incidens k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit \u00e9s az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra tett int\u00e9zked\u00e9seket.<\/p>\n<p>A fenti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s mell\u0151zhet\u0151, ha:<\/p>\n<ul>\n<li>a T\u00e1rsas\u00e1g megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9seket hajtott v\u00e9gre,<\/li>\n<li>a T\u00e1rsas\u00e1g olyan tov\u00e1bbi int\u00e9zked\u00e9seket hajtott v\u00e9gre, amely k\u00f6vetkezt\u00e9ben az \u00d6n jogaira vonatkoz\u00f3 magas kock\u00e1zat nem val\u00f3sul meg,<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong> Adatbiztons\u00e1gi rendszab\u00e1lyok<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>V\u00e9delmi alapelvek:<\/strong><\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g v\u00e9di az adatokat a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s ellen.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g kiz\u00e1r\u00f3lag olyan szoftvereket \u00e9s online megold\u00e1sokat haszn\u00e1l, amelyek a Rendelet \u00e1ltal megfogalmazott el\u0151\u00edr\u00e1soknak marad\u00e9ktalanul megfelelnek.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g a szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal m\u0171k\u00f6dtetett elektronikus eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n, illetve pap\u00edr alapon t\u00e1rolja. A T\u00e1rsas\u00e1g az elektronikus eszk\u00f6z\u00f6k\u00f6n a Rendelet el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151 v\u00edrusv\u00e9delmet, t\u0171zfalat haszn\u00e1l, azokat folyamatosan friss\u00edti.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g munkav\u00e1llal\u00f3i \u00e9s alv\u00e1llalkoz\u00f3i a munkav\u00e9gz\u00e9s sor\u00e1n kiz\u00e1r\u00f3lag jelszavas v\u00e9delemmel ell\u00e1tott sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai eszk\u00f6z\u00f6ket haszn\u00e1lnak. A Munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e9s az alv\u00e1llalkoz\u00f3i k\u00f6telesek, amennyiben a munkav\u00e9gz\u00e9s hely\u00e9t elhagyj\u00e1k, az \u00e1ltaluk haszn\u00e1lt sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai eszk\u00f6z\u00f6ket z\u00e1rolni.<\/p>\n<p>A T\u00e1rsas\u00e1g munkav\u00e1llal\u00f3i \u00e9s alv\u00e1llalkoz\u00f3i a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se sor\u00e1n ny\u00edlt wi-fi h\u00e1l\u00f3zatot nem vesznek ig\u00e9nybe.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> V\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek a manu\u00e1lis kezel\u00e9s\u0171 szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>T\u0171z- \u00e9s vagyonv\u00e9delem: a T\u00e1rsas\u00e1g a szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 iratokat, nyilv\u00e1ntart\u00e1st, illetve b\u00e1rmely m\u00e1s eszk\u00f6zt j\u00f3l z\u00e1rhat\u00f3, sz\u00e1raz, t\u0171zv\u00e9delmi \u00e9s vagyonv\u00e9delmi riaszt\u00f3 berendez\u00e9ssel ell\u00e1tott helyis\u00e9gben helyezi el.<\/p>\n<p>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-v\u00e9delem: a szem\u00e9lyes adatokhoz kiz\u00e1r\u00f3lag a T\u00e1rsas\u00e1g alkalmaz\u00e1s\u00e1ban \u00e1ll\u00f3, illetve a t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal megb\u00edzott szem\u00e9ly f\u00e9rhet hozz\u00e1, amennyiben a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s a munkak\u00f6r\u00e9nek ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz, illetve a megb\u00edzat\u00e1s\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n<p>Hum\u00e1n kock\u00e1zat: a T\u00e1rsas\u00e1g a hum\u00e1n kock\u00e1zat ellen oktat\u00e1ssal \u00e9s jogi eszk\u00f6z\u00f6kkel v\u00e9dekezik. A hum\u00e1n kock\u00e1zat cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a T\u00e1rsas\u00e1g a munkav\u00e1llal\u00f3kat \u00e9s alv\u00e1llalkoz\u00f3kat megismerteti a Szab\u00e1lyzat tartalm\u00e1val, valamint a munkav\u00e1llal\u00f3kat \u00e9s alv\u00e1llalkoz\u00f3kat a T\u00e1rsas\u00e1g fokozott adatv\u00e9delmi k\u00f6telezetts\u00e9gekr\u0151l folyamatosan t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 pap\u00edralap\u00fa hullad\u00e9k megsemmis\u00edt\u00e9se: A szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 iratokat a T\u00e1rsas\u00e1g, ha az iratokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 adatkezel\u00e9s hat\u00e1rideje lej\u00e1rt vagy az irat hib\u00e1s, pontatlan szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz, fizikailag megsemmis\u00edti. A T\u00e1rsas\u00e1g a fizikai megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t iratmegsemmis\u00edt\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1val hajtja v\u00e9gre. A T\u00e1rsas\u00e1g az iratmegsemmis\u00edt\u00e9sr\u0151l jegyz\u0151k\u00f6nyvet k\u00e9sz\u00edt, ami tartalmazza:<\/p>\n<ul>\n<li>az \u00e9rintett nev\u00e9t,<\/li>\n<li>az irat megnevez\u00e9s\u00e9t,<\/li>\n<li>a megsemmis\u00edt\u00e9s id\u0151pontj\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><strong> A T\u00e1rsas\u00e1g, mint adatkezel\u0151, illetve az adatfeldolgoz\u00f3k adatai, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>14.1 Az \u00d6n \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat a T\u00e1rsas\u00e1g kezeli. A T\u00e1rsas\u00e1g adatai, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge:<\/p>\n<p>C\u00e9gn\u00e9v: Tejfel Imre E.V<br \/>Headquarters: 1184 Budapest, Dolgoz\u00f3 \u00fat 3\/a Fs2<\/p>\n<p>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: <br \/>Ad\u00f3sz\u00e1m: 43336313-1-43<br \/>Statisztikai sz\u00e1mjel: <br \/>Nyilv\u00e1ntart\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1g: <br \/>Authorized representative: Imre Tejfel<br \/>E-mail el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g:\u00a0 tejfel.imre@gmail.com<\/p>\n<p>14.2. A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00d6n \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat a sz\u00e1mviteli- \u00e9s nyilv\u00e1ntart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a T\u00e1rsas\u00e1g a r\u00e9sz\u00e9re k\u00f6nyvel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtja. A k\u00f6nyvel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 gazdas\u00e1gi t\u00e1rsas\u00e1g adatai:<\/p>\n<p>N\u00e9v: __<br \/>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1ma: __<br \/>Sz\u00e9khelye: __<\/p>\n<p>E-mail: __<\/p>\n<p>Az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben ker\u00fcl sor. Az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja, valamint a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 20. \u00a7 (1) bekezd\u00e9se.<\/p>\n<p>14.3. A T\u00e1rsas\u00e1g az \u00d6n \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat a szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l \u2013 a teljes\u00edt\u00e9sben k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151 \u2013 alv\u00e1llalkoz\u00f3k r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtja.<\/p>\n<p>Ahhoz, hogy a Facebookon vagy Instagramon kereszt\u00fcl kapcsolatba tudjon a T\u00e1rsas\u00e1ggal l\u00e9pni, be kell jelentkeznie a Facebookon vagy az Instagramon. Ehhez a Facebook, illetve az Instagram adott esetben szint\u00e9n szem\u00e9lyes adatokat k\u00e9r be, illetve t\u00e1rolja \u00e9s feldolgozza azokat. A T\u00e1rsas\u00e1gnak nincsen befoly\u00e1sa ezeknek az adatoknak a fajt\u00e1j\u00e1ra, terjedelm\u00e9re \u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1ra. A T\u00e1rsas\u00e1g nem kap szem\u00e9lyes adatokat a Facebook, illetve az Instagram \u00fczemeltet\u0151j\u00e9t\u0151l.<\/p>\n<p>\u00d6n a Facebook \u00e9s az Instagram k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g oldalak adatkezel\u00e9si id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1ridej\u00e9r\u0151l, a lehets\u00e9ges adatkezel\u0151 szem\u00e9lyekr\u0151l, az adatkezel\u00e9s jogalapj\u00e1r\u00f3l, az adatok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s azok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, az adatkezel\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 jogokr\u00f3l minden esetben az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat, figyelemmel arra, hogy az adatkezel\u00e9sek a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon val\u00f3sulnak meg. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k az al\u00e1bbi webhelyeken \u00e9rhet\u0151k el:<\/p>\n<ol>\n<li><strong> PANASZT\u00c9TELI LEHET\u0150S\u00c9GEK<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Amennyiben \u00d6n a T\u00e1rsas\u00e1g, mint adatkezel\u0151 jogs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t tapasztalja, \u00fagy a jogs\u00e9rt\u00e9s ellen panasszal \u00e9lhet a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g\u00e1n\u00e1l, az al\u00e1bbi c\u00edmen \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gen:<\/p>\n<p>Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<br \/>1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C.<br \/>Levez\u00e9si c\u00edm: 1530 Budapest, Postafi\u00f3k 5.<br \/>Telefon: +36-1-391-1400<br \/>Fax: +36-1-391-1410<br \/>E-mail:\u00a0ugyfelszolgat@naih.hu<\/p>\n<ol>\n<li><strong> PANASZKEZEL\u00c9S<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Panasz eset\u00e9n a T\u00e1rsas\u00e1g az \u00d6n al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatait kezeli, az al\u00e1bbiakban meghat\u00e1rozott szab\u00e1lyok szerint.<\/p>\n\n\n\n\n<p><strong>Personal data<\/strong><\/p>\n\n\n<p><strong>The purpose of data processing<\/strong><\/p>\n\n\n<p><strong>Jogalap<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n<p>First name and last name<\/p>\n\n\n<p>Communication\/Contact<\/p>\n\n\n<p>6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja, \u00e9s a fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1997. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny 17\/A. \u00a7 (7) bekezd\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n\n<p>E-mail c\u00edm<\/p>\n\n\n<p>Communication\/Contact<\/p>\n\n\n<p>6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja, \u00e9s a fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1997. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny 17\/A. \u00a7 (7) bekezd\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Telefonsz\u00e1m<\/p>\n\n\n<p>Communication\/Contact<\/p>\n\n\n<p>6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pontja, \u00e9s a fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1997. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny 17\/A. \u00a7 (7) bekezd\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n\n<p>A fenti adatkezel\u00e9ssel \u00e9rintettek k\u00f6re: a T\u00e1rsas\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t ig\u00e9nybevev\u0151, a szolg\u00e1ltat\u00e1s vonatkoz\u00e1s\u00e1ban panasszal \u00e9l\u0151 valamennyi \u00e9rintett.<\/p>\n<p>Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama, az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rideje: a panaszr\u00f3l felvett jegyz\u0151k\u00f6nyv, \u00e1tirat, illetve az arra adott v\u00e1lasz m\u00e1solati p\u00e9ld\u00e1nyait a fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1997. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny 17\/A. \u00a7 (7) bekezd\u00e9se alapj\u00e1n 3 \u00e9vig kell meg\u0151rizni.<\/p>\n<p>Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosult lehets\u00e9ges adatkezel\u0151k szem\u00e9lye, a szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei: a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i \u00e9s megb\u00edzottja kezelhetik, a Szab\u00e1lyzatban meghat\u00e1rozott elvek tiszteletben tart\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t vagy kezel\u00e9s\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken lehet kezdem\u00e9nyezni:<\/p>\n<p>Postai c\u00edm:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1184 Budapest Dolgoz\u00f3 \u00fat 3\/a Fs 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>E-mail c\u00edm:\u00a0 <a href=\"mailto:Info@temososd.hu\">Info@temososd.hu<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Telefonsz\u00e1m: +36 70\u00a0886 1668<\/p>\n<p>Panasz eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adat szolg\u00e1ltat\u00e1sa jogi k\u00f6telezetts\u00e9gen alapul. A T\u00e1rsas\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek el\u0151felt\u00e9tele a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se. A szem\u00e9lyes adat megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151 a panasz kezel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, ennek hi\u00e1ny\u00e1ban a panaszt kezelni a T\u00e1rsas\u00e1g nem tudja.<\/p>\n<p>Rem\u00e9lj\u00fck, hogy a jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban siker\u00fclt \u00e1tfog\u00f3 k\u00e9pet adnunk a T\u00e1rsas\u00e1g adatkezel\u00e9s\u00e9r\u0151l. Amennyiben \u00d6nnek az adatkezel\u00e9ssel vagy jogainak gyakorl\u00e1s\u00e1val kapcsolatban tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9se mer\u00fcl fel, \u00fagy a T\u00e1rsas\u00e1g a fentiekben felt\u00fcntetett el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken k\u00e9szs\u00e9ggel \u00e1ll rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>A jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 2023.12.01 napj\u00e1t\u00f3l hat\u00e1lyos.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"um-toggle-gdpr\" data-toggle-state=\"hidden\"\n\t\t\tdata-toggle-show=\"Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat el\u00e9r\u00e9se\"\n\t\t\tdata-toggle-hide=\"Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat\">\n\t\t\tAdatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat el\u00e9r\u00e9se\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"um-field-area\">\n\t\t<label class=\"um-field-checkbox\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" name=\"use_gdpr_agreement\" value=\"1\">\n\t\t\t<span class=\"um-field-checkbox-state\"><i class=\"um-icon-android-checkbox-outline-blank\"><\/i><\/span>\n\t\t\t<span class=\"um-field-checkbox-option\">K\u00e9rj\u00fck, er\u0151s\u00edtse meg, hogy elfogadja adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzatunkat<\/span>\n\t\t<\/label>\n\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" id=\"form_id_502\" value=\"502\" \/>\n\t\t<p class=\"um_request_name\">\n\t\t<label for=\"um_request_502\">Only fill in if you are not human<\/label>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"um_request\" id=\"um_request_502\" class=\"input\" value=\"\" size=\"25\" autocomplete=\"off\" \/>\n\t<\/p>\n\t<input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce\" name=\"_wpnonce\" value=\"db857bf27e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\" \/>\n\t<div class=\"um-col-alt\">\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"um-left um-half\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" value=\"Regisztr\u00e1ci\u00f3\" class=\"um-button\" id=\"um-submit-btn\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"um-right um-half\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/temosod.hu\/en\/login\/\" class=\"um-button um-alt\">\n\t\t\t\t\tBel\u00e9p\u00e9s\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"um-clear\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style>\n\t\t\t.um-502.um {\n\t\t\tmax-width: 450px;\n\t\t}\n\t\t<\/style>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-508","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temosod.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/temosod.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/temosod.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temosod.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temosod.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/temosod.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/temosod.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temosod.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}